How to Use Instagram Insights to Develop a Content Plan

Wondering how to get advanced data from Instagram Insights? Want to see side-by-side performance metrics for reel vs. reel or story vs. carousel?